1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,720 --> 00:01:24,600
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,680 --> 00:01:25,980
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:26,060 --> 00:01:27,380
<i>în sărbătorirea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,460 --> 00:01:28,840
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,240 --> 00:01:31,320
<i>Episodul 44</i>

7
00:01:31,390 --> 00:01:32,950
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:02:00,280 --> 00:02:01,360
Fratele Tan.

9
00:02:02,920 --> 00:02:04,240
Felicitări.

10
00:02:04,960 --> 00:02:06,800
În sfârșit ai câștigat un campionat mondial.

11
00:02:25,320 --> 00:02:26,430
Fratele Tan.

12
00:02:27,880 --> 00:02:30,260
Admir capacitatea ta de a-l învinge pe Yu Ke Nan.

13
00:02:34,040 --> 00:02:35,990
Dar ceea ce mi se pare mai admirabil
despre tine este asta

14
00:02:37,160 --> 00:02:38,630
ai încercat să câștigi meciul

15
00:02:40,600 --> 00:02:42,520
prin mijloace corecte sau greșite.

16
00:02:44,720 --> 00:02:45,690
Voi merge.

17
00:03:15,900 --> 00:03:17,420
Iată, aruncă o privire.

18
00:03:19,880 --> 00:03:21,190
Cât de spațios.

19
00:03:23,720 --> 00:03:25,430
Bună treabă, fiule.

20
00:03:26,040 --> 00:03:27,730
Chiar ai devenit de succes.

21
00:03:28,760 --> 00:03:29,560
Lin Di.

22
00:03:29,640 --> 00:03:32,310
Dacă nu aș fi insistat să-l am pe Tan Tan
juca ping-pong pe atunci,

23
00:03:32,400 --> 00:03:34,360
am fi avut o casă atât de mare?

24
00:03:36,640 --> 00:03:38,040
Și acolo este etajul doi.

25
00:03:39,000 --> 00:03:40,400
Cum ajungem acolo sus?

26
00:03:40,480 --> 00:03:41,790
Dincolo.

27
00:03:41,960 --> 00:03:43,220
Aici sunt scări.

28
00:04:05,850 --> 00:04:08,770
Ce sa întâmplat, mamă? Nu ești fericit?

29
00:04:12,290 --> 00:04:13,490
De ce

30
00:04:15,150 --> 00:04:16,910
nu as fi fericit?

31
00:04:22,240 --> 00:04:23,320
fiule.

32
00:04:25,080 --> 00:04:26,670
Eu sunt,

33
00:04:27,360 --> 00:04:28,860
din adâncul inimii mele,

34
00:04:30,480 --> 00:04:32,240
cu adevărat mândru de tine.

35
00:04:53,010 --> 00:04:55,360
<i>Certificat de onoare</i>

36
00:04:55,820 --> 00:04:58,330
♫ Cât de departe este drumul? ♫

37
00:04:58,409 --> 00:05:01,220
♫ Cât de sus este cerul? ♫

38
00:05:01,320 --> 00:05:04,090
♫ Am trecut prin zi ♫

39
00:05:04,200 --> 00:05:06,460
♫ și am trecut prin lumina stelelor ♫

40
00:05:06,170 --> 00:05:09,080
<i>Primul Campionat Mondial al lui Tan Tan</i>

41
00:05:07,360 --> 00:05:09,800
♫ Tinerețea este scurtă ♫

42
00:05:09,960 --> 00:05:12,650
♫ Dar visele sunt nesfârșite ♫

43
00:05:12,800 --> 00:05:15,600
♫ Eliberați-vă de confuzie ♫

44
00:05:15,750 --> 00:05:18,510
♫ Îmi dă putere ♫

45
00:05:20,820 --> 00:05:25,880
♫ Vom merge mereu înainte cu încăpățânare ♫

46
00:05:27,170 --> 00:05:31,520
♫ Ne vom îndrepta mereu spre
lumina necunoscută ♫

47
00:05:32,960 --> 00:05:37,480
♫ Vom aștepta mereu cu nerăbdare
la fețele mai tinere ♫

48
00:05:38,760 --> 00:05:43,440
♫ Vom găsi imaginea căreia îmi aparțin ♫

49
00:05:44,159 --> 00:05:46,880
♫ Pe drum ♫

50
00:05:47,670 --> 00:05:52,560
<i>Centrul de antrenament de ping-pong al
Administrația Generală a Sportului din China</i>

51
00:05:48,159 --> 00:05:49,430
De acum înainte,

52
00:05:49,520 --> 00:05:52,390
toți dintre voi veți începe
pregătirea pentru olimpiade.

53
00:05:52,480 --> 00:05:55,200
Lista participanților urmează a fi stabilită.

54
00:05:55,280 --> 00:05:57,240
Olimpiada este cea mai mare prioritate.

55
00:05:57,240 --> 00:05:59,240
<i>Olimpiade</i>
<i>335 de zile mai departe</i>

56
00:05:57,360 --> 00:05:59,840
Fiecare dintre voi trebuie să iasă afară
să coopereze cu noi.

57
00:05:59,920 --> 00:06:00,680
Am înţeles?

58
00:06:00,740 --> 00:06:01,900
Am înţeles!

59
00:06:16,480 --> 00:06:17,700
Îmi pare rău, domnule Fu.

60
00:06:18,520 --> 00:06:20,860
Nu ar fi trebuit să păstrez
rănirea mea la genunchi de la tine.

61
00:06:22,080 --> 00:06:24,000
Voi accepta orice pedeapsă.

62
00:06:26,240 --> 00:06:27,630
domnule Fang

63
00:06:28,190 --> 00:06:30,010
mi-a spus adevărul de mult.

64
00:06:32,420 --> 00:06:33,659
O știai?

65
00:06:37,780 --> 00:06:40,080
Acum că ai câștigat
campionatul mondial,

66
00:06:40,240 --> 00:06:42,659
care este următorul tău plan?

67
00:06:44,870 --> 00:06:46,760
Sper să mă pot înscrie la Jocurile Olimpice.

68
00:06:49,870 --> 00:06:51,610
Germana și Japonia sunt
concurenții noștri înverșunați

69
00:06:52,020 --> 00:06:54,390
la Jocurile Olimpice de la Rio.

70
00:06:54,880 --> 00:06:57,140
Ne va fi greu
care se ocupă de competiția pe echipe.

71
00:06:58,090 --> 00:07:00,280
Judecând după situația actuală,

72
00:07:00,460 --> 00:07:01,870
vei fi parte din ea.

73
00:07:05,810 --> 00:07:08,880
Dar mi-e teamă că m-am accidentat la genunchi...

74
00:07:09,390 --> 00:07:11,800
Am contactat

75
00:07:11,840 --> 00:07:13,400
câțiva dintre vechii mei prieteni străini în ultima vreme.

76
00:07:13,640 --> 00:07:16,230
Și am angajat un profesionist
echipa de reabilitare pentru tine.

77
00:07:19,520 --> 00:07:21,000
Dacă vrei să joci la Jocurile Olimpice,

78
00:07:19,810 --> 00:07:23,240
<i>Plan de reabilitare și tratament</i>

79
00:07:21,640 --> 00:07:24,320
nu putem face nimic
dar să amâne operația.

80
00:07:24,560 --> 00:07:26,980
Ideea de bază a echipei de reabilitare este

81
00:07:27,170 --> 00:07:29,320
să se întărească continuu

82
00:07:29,460 --> 00:07:31,500
celelalte grupe de mușchi din jurul genunchiului,

83
00:07:31,960 --> 00:07:33,880
Și fă-ți genunchiul stabil

84
00:07:34,000 --> 00:07:35,960
cu cel mai puternic mușchi.

85
00:07:36,280 --> 00:07:38,730
Este pentru a ușura
accidentarea temporară a genunchiului.

86
00:07:39,170 --> 00:07:42,820
Și sunt multe
cazuri de succes în străinătate.

87
00:07:43,080 --> 00:07:45,510
Deși nu se poate în totalitate
vindeca-ți rana la genunchi,

88
00:07:45,600 --> 00:07:48,240
cel putin iti da o sansa

89
00:07:48,440 --> 00:07:51,770
să joace pentru Jocurile Olimpice
într-o stare mai bună.

90
00:07:55,280 --> 00:07:59,060
Dar pentru a realiza acest plan,

91
00:07:59,200 --> 00:08:00,750
trebuie să lucrezi

92
00:08:00,840 --> 00:08:03,080
extra mai greu.

93
00:08:04,520 --> 00:08:05,610
Fiți siguri.

94
00:08:05,720 --> 00:08:07,440
Aceste suferințe

95
00:08:07,520 --> 00:08:08,770
nu sunt nimic pentru mine.

96
00:08:11,780 --> 00:08:12,940
Cu toate acestea,

97
00:08:13,200 --> 00:08:15,710
Voi clarifica un lucru.

98
00:08:16,640 --> 00:08:18,120
În timpul acestui proces,

99
00:08:18,360 --> 00:08:20,670
dacă ți se întâmplă vreodată ceva,

100
00:08:20,760 --> 00:08:23,910
vei fi înlocuit de altcineva.

101
00:08:24,000 --> 00:08:25,430
Am înţeles.

102
00:08:25,920 --> 00:08:27,910
Nu voi afecta niciodată
performanța generală a echipei

103
00:08:28,000 --> 00:08:30,330
din nou din cauza unui factor personal.

104
00:08:31,920 --> 00:08:32,850
Bine.

105
00:08:34,320 --> 00:08:37,030
Tu și Song Min

106
00:08:37,400 --> 00:08:39,120
se va antrena pentru proba de dublu.

107
00:08:40,460 --> 00:08:42,190
Dar Yu Ke Nan?

108
00:08:42,320 --> 00:08:43,929
Echipa se va ocupa de asta.

109
00:09:06,360 --> 00:09:09,960
<i>Prietenie pentru totdeauna</i>

110
00:09:14,620 --> 00:09:16,860
<i>Liu Shi</i>

111
00:09:20,640 --> 00:09:22,760
Bună, ce e?

112
00:09:23,360 --> 00:09:24,670
Buna ziua?

113
00:09:24,760 --> 00:09:26,650
Acesta este fratele Tan?

114
00:09:26,760 --> 00:09:27,790
Xu Tan.

115
00:09:27,880 --> 00:09:29,110
<i>Ești ocupat?</i>

116
00:09:30,480 --> 00:09:32,320
Ce e, șefu?

117
00:09:32,440 --> 00:09:35,750
<i>Yuan Ran și cu mine ne vom căsători în curând.</i>

118
00:09:35,840 --> 00:09:37,520
Și aș vrea să te invit

119
00:09:37,560 --> 00:09:40,630
să fiu cel mai bun om al meu.

120
00:09:40,760 --> 00:09:41,920
Ei bine...

121
00:09:42,120 --> 00:09:44,840
Dacă ești prea ocupat, uită de asta.

122
00:09:45,480 --> 00:09:46,950
Tăiați-o.

123
00:09:47,160 --> 00:09:48,770
Desigur, trebuie să particip la nunta ta.

124
00:09:49,000 --> 00:09:52,200
Știam că vei spune asta.

125
00:09:52,280 --> 00:09:53,790
<i>O să-l invit pe Yu Ke Nan.</i>

126
00:09:53,880 --> 00:09:56,200
<i>Vreau să fie și el cel mai bun om al meu.</i>

127
00:09:56,280 --> 00:09:58,410
<i>Dar el nu și-a ridicat telefonul.</i>

128
00:09:58,600 --> 00:10:00,880
<i>Amândoi sunteți prea importanți pentru mine.</i>

129
00:10:01,080 --> 00:10:02,080
<i>Foarte important.</i>

130
00:10:03,480 --> 00:10:05,640
<i>Dacă nu a participat,</i>

131
00:10:05,720 --> 00:10:09,440
<i>Cred că a trebuit să mă despart de el.</i>

132
00:10:09,520 --> 00:10:13,140
<i>Ei bine, voi face o nuntă mare</i>

133
00:10:13,440 --> 00:10:16,500
<i>pentru că amândoi sunteți campioni mondiali.</i>

134
00:10:16,580 --> 00:10:18,380
<i>O voi face pentru voi, băieți.</i>

135
00:10:44,640 --> 00:10:46,280
<i>Virați la dreapta la intersecție.</i>

136
00:10:46,680 --> 00:10:48,400
<i>Virați la dreapta la intersecția din față.</i>

137
00:10:57,120 --> 00:10:58,440
Aproape am ajuns.

138
00:11:42,200 --> 00:11:43,790
Grăbește-te, hai să mergem.

139
00:11:43,880 --> 00:11:45,240
Să mergem.

140
00:11:45,840 --> 00:11:47,120
Rapid.

141
00:11:47,120 --> 00:11:48,600
Grăbește-te, du-te după ei.

142
00:11:51,000 --> 00:11:52,770
Deschide usa.

143
00:11:52,840 --> 00:11:53,910
Deschide usa.

144
00:11:54,520 --> 00:11:55,360
Nu o vom deschide!

145
00:11:55,440 --> 00:11:56,920
Nu o deschidem. Nu te vom lăsa să intri.

146
00:11:57,760 --> 00:11:58,830
Oricine acolo,

147
00:11:58,920 --> 00:12:00,830
Am un plic mare roșu aici.

148
00:12:00,920 --> 00:12:02,080
Deschide usa acum.

149
00:12:02,120 --> 00:12:04,240
Cum să-ți dau plicul roșu
daca nu-l deschizi?

150
00:12:04,600 --> 00:12:06,070
Deschide usa!

151
00:12:06,520 --> 00:12:09,080
Deschide usa!

152
00:12:11,480 --> 00:12:14,260
Vrei să te căsătorești dând afară
doar un plic rosu? În nici un caz!

153
00:12:14,360 --> 00:12:16,350
Dacă vrei să intri,
mai întâi trebuie să răspunzi la câteva întrebări.

154
00:12:16,440 --> 00:12:17,320
Asta e corect.

155
00:12:17,400 --> 00:12:19,880
Să vedem dacă îl cunoști cu adevărat pe Yuan Ran.

156
00:12:20,480 --> 00:12:22,690
Fraților, dați-mi puțină putere.

157
00:12:24,840 --> 00:12:28,110
Sper ca totul sa mearga bine
și pot să-i iau mâna lui Yuan Ran.

158
00:12:29,070 --> 00:12:29,630
Aduceți-l!

159
00:12:29,720 --> 00:12:30,920
Aici vine prima întrebare.

160
00:12:31,440 --> 00:12:33,150
Ce oraș din Germania

161
00:12:33,240 --> 00:12:34,800
a plecat Yuan Ran la studii?

162
00:12:35,480 --> 00:12:36,440
Dü...

163
00:12:36,440 --> 00:12:37,750
Düsseldorf!

164
00:12:38,280 --> 00:12:39,620
Corecta!

165
00:12:40,960 --> 00:12:42,560
De unde ai știut?

166
00:12:44,680 --> 00:12:46,560
Am fost acolo pentru un meci.

167
00:12:48,240 --> 00:12:49,000
Un meci.

168
00:12:49,000 --> 00:12:50,340
A doua întrebare.

169
00:12:50,540 --> 00:12:53,390
Ce este al lui Yuan Ran
personajul anime preferat?

170
00:12:53,480 --> 00:12:54,630
Mitsui!

171
00:12:55,040 --> 00:12:56,680
Corecta!

172
00:12:58,600 --> 00:13:00,150
De unde ai știut?

173
00:13:00,920 --> 00:13:03,270
E un afiș în biroul ei.

174
00:13:06,170 --> 00:13:09,670
fratele meu bun,
mi-ai facut temele.

175
00:13:10,240 --> 00:13:11,950
Aici vine ultima întrebare.
Ascultă cu atenție.

176
00:13:12,040 --> 00:13:14,680
Mirele nu are voie să răspundă.
Lasă cei mai buni bărbați să o facă.

177
00:13:14,920 --> 00:13:18,500
Cine este prima dragoste a lui Liu Shi?

178
00:13:20,240 --> 00:13:22,280
-Zână mică!
-Zână mică!

179
00:13:23,960 --> 00:13:25,560
Corecta!

180
00:13:25,640 --> 00:13:27,110
Suntem aici!

181
00:13:38,280 --> 00:13:40,930
Nevastă, ești atât de drăguță.

182
00:13:45,960 --> 00:13:47,720
Să mergem, atunci.

183
00:13:48,080 --> 00:13:49,430
Ține-ți calul.

184
00:13:49,520 --> 00:13:51,010
Ai o relație de ani de zile.

185
00:13:51,080 --> 00:13:53,430
Iar nunta este un eveniment important.
Să nu grăbim lucrurile.

186
00:13:53,640 --> 00:13:55,930
Mireasa noastră și-a pierdut pantofii.

187
00:13:56,000 --> 00:13:57,220
Cum poate participa la banchetul de nuntă?

188
00:13:57,360 --> 00:13:59,730
Și-a pierdut pantofii?

189
00:14:01,560 --> 00:14:03,720
O voi duce, atunci.

190
00:14:03,880 --> 00:14:05,700
O va duce.

191
00:14:06,670 --> 00:14:08,270
Ei bine, din moment ce ți-a fost bine astăzi,

192
00:14:08,360 --> 00:14:09,590
Vă dau două opțiuni.

193
00:14:09,680 --> 00:14:11,840
Numărul unu, du-te acasă acum.

194
00:14:11,920 --> 00:14:14,120
Numărul doi, cei mai buni bărbați
accepta provocarea.

195
00:14:14,280 --> 00:14:15,560
Voi merge cu al doilea.

196
00:14:15,880 --> 00:14:16,810
În regulă.

197
00:14:20,500 --> 00:14:22,530
Vedeți cele patru personaje
de fericire?

198
00:14:22,680 --> 00:14:25,360
Amândoi veți împărți o vâslă.

199
00:14:25,440 --> 00:14:27,900
Și vom arunca la întâmplare o minge.

200
00:14:28,000 --> 00:14:30,700
Trebuie să lovești mingea
asupra personajului împreună.

201
00:14:30,880 --> 00:14:32,790
Nu da drumul la vâslă

202
00:14:32,880 --> 00:14:34,870
sau vei pierde. Bine?

203
00:14:48,400 --> 00:14:49,840
Bine, suntem gata.

204
00:14:49,920 --> 00:14:51,880
Gata, du-te!

205
00:14:53,720 --> 00:14:55,680
Frumoasă lovitură!

206
00:15:02,080 --> 00:15:03,040
Yuan Ran.

207
00:15:03,600 --> 00:15:06,030
De fapt, nu mă pricep la cuvinte.

208
00:15:06,120 --> 00:15:08,640
Și nu am idee ce să spun acum.

209
00:15:09,000 --> 00:15:11,470
Dar îmi voi folosi toată viața pentru a dovedi asta

210
00:15:11,720 --> 00:15:12,850
te iubesc.

211
00:15:29,310 --> 00:15:32,440
<i>Domnul Liu Shi, doamna Yuan Ran</i>
<i>Sala de banchete</i>

212
00:15:47,920 --> 00:15:50,880
Frumoasa mireasă merge încet

213
00:15:50,960 --> 00:15:53,470
spre scenă cu tatăl ei.

214
00:15:53,560 --> 00:15:56,480
Tatăl merge pe această distanță scurtă

215
00:15:56,560 --> 00:15:58,160
cu fiica lui.

216
00:15:58,240 --> 00:16:00,760
Dar este cea mai fericită călătorie

217
00:16:00,840 --> 00:16:03,140
în toată viața fiicei.

218
00:16:03,480 --> 00:16:04,800
Pentru că la capătul drumului,

219
00:16:04,880 --> 00:16:07,840
este un bărbat care va fi cu ea pentru totdeauna

220
00:16:08,000 --> 00:16:11,250
și care i-a promis fericirea.

221
00:16:17,840 --> 00:16:20,770
Fiecare dintre voi va fi martor

222
00:16:20,850 --> 00:16:24,090
schimbul de jurăminte între cuplu.

223
00:16:24,230 --> 00:16:26,310
Vă rugăm să primiți bun venit pe bărbatul nostru cel mai bun și domnișoară de onoare

224
00:16:26,400 --> 00:16:29,790
pe măsură ce prezintă cuplul
inelele cu diamante.

225
00:16:51,900 --> 00:16:53,020
Așteptaţi un minut.

226
00:16:53,760 --> 00:16:54,760
Gras.

227
00:16:58,700 --> 00:17:00,060
Înainte de a continua,

228
00:17:00,560 --> 00:17:02,840
Am ceva de spus lui Liu Shi.

229
00:17:04,040 --> 00:17:05,240
Liu Shi.

230
00:17:05,960 --> 00:17:07,829
Mi-ai spus odată asta

231
00:17:08,680 --> 00:17:11,060
te-ai născut dintr-o piatră.

232
00:17:13,319 --> 00:17:16,329
La fel ca Sun Wu Kong, ești fără părinți.

233
00:17:17,800 --> 00:17:21,700
Chiar dacă râdeai
in timp ce spunea asta,

234
00:17:22,560 --> 00:17:24,180
stiu

235
00:17:24,359 --> 00:17:26,359
te-ai simțit foarte supărat.

236
00:17:29,040 --> 00:17:32,900
Uneori mă voi învinovăți pe mine.

237
00:17:33,280 --> 00:17:36,330
De ce sunt doar o fată obișnuită?

238
00:17:38,240 --> 00:17:41,040
Dacă aș putea călători în timp,

239
00:17:41,680 --> 00:17:43,560
M-as intoarce in timp

240
00:17:43,720 --> 00:17:46,110
și să crești alături de tine.

241
00:17:47,920 --> 00:17:49,640
Dacă aș putea șterge amintirile,

242
00:17:50,040 --> 00:17:51,710
aș scăpa de

243
00:17:51,800 --> 00:17:53,700
toate amintirile tale nefericite.

244
00:17:54,560 --> 00:17:57,590
Dacă aș fi un supraom,

245
00:17:57,680 --> 00:17:59,750
Te-aș ajuta să-ți găsești mama

246
00:17:59,840 --> 00:18:01,600
printre mulţime.

247
00:18:04,200 --> 00:18:06,280
Dar eu nu sunt nimic.

248
00:18:09,120 --> 00:18:10,150
pot doar...

249
00:18:10,240 --> 00:18:13,700
Nu pot decât să fac tot ce pot și să-ți promit...

250
00:18:14,200 --> 00:18:16,690
Îți promit cu toată viața.

251
00:18:17,360 --> 00:18:19,470
Eu, Yuan Ran,

252
00:18:20,530 --> 00:18:21,750
de acum înainte,

253
00:18:21,840 --> 00:18:25,630
va fi prietenul tău, iubitul tău,

254
00:18:26,320 --> 00:18:27,840
și familia ta.

255
00:18:30,520 --> 00:18:33,720
Cu siguranță îți voi oferi o casă fericită.

256
00:18:34,040 --> 00:18:35,470
Da!

257
00:18:40,840 --> 00:18:44,440
Sărut!

258
00:18:44,560 --> 00:18:48,070
Sărut!

259
00:18:48,160 --> 00:18:56,590
Sărut!

260
00:19:08,020 --> 00:19:10,900
Da, noroc!

261
00:19:11,560 --> 00:19:12,650
Aici.

262
00:19:12,800 --> 00:19:14,660
-Noroc.
-Bea.

263
00:19:14,960 --> 00:19:15,920
Să prăjim.

264
00:19:15,920 --> 00:19:17,510
Fă-te KO.

265
00:19:17,600 --> 00:19:19,000
Bea dacă mă vezi ca fratele tău.

266
00:19:19,080 --> 00:19:20,880
Totuși, nu este nunta noastră.

267
00:19:21,680 --> 00:19:22,960
Ești aproape de Liu Shi.

268
00:19:22,960 --> 00:19:24,070
Ar trebui să-l bei.

269
00:19:24,160 --> 00:19:25,280
domnule Qin.

270
00:19:26,770 --> 00:19:28,550
Suntem împreună acum.

271
00:19:37,980 --> 00:19:39,090
voi merge

272
00:19:39,160 --> 00:19:41,990
intreaba-l pe domnul Fu.

273
00:19:42,110 --> 00:19:44,150
-Vorbesc cu tine mai târziu.
-Sigur.

274
00:19:44,230 --> 00:19:44,990
te voi astepta.

275
00:19:45,080 --> 00:19:45,910
Domnule Fu.

276
00:19:46,000 --> 00:19:47,540
domnule Fang.

277
00:19:49,880 --> 00:19:50,820
Maestru.

278
00:19:52,480 --> 00:19:54,980
Lasă-mă să prăjesc pentru voi toți.

279
00:19:55,080 --> 00:19:55,920
Ai binecuvântarea mea.

280
00:19:56,000 --> 00:19:57,260
Multumesc.

281
00:20:01,440 --> 00:20:02,040
Nunta fericita.

282
00:20:02,040 --> 00:20:04,550
Nunta fericita pentru noi.

283
00:20:06,000 --> 00:20:07,130
O să-l beau.

284
00:20:07,760 --> 00:20:08,990
Nu bea prea mult.

285
00:20:09,240 --> 00:20:10,570
Bea.

286
00:20:13,360 --> 00:20:14,690
Mă duc acolo acum.

287
00:20:15,080 --> 00:20:15,830
Domnule Liu.

288
00:20:15,920 --> 00:20:16,760
Încet.

289
00:20:18,000 --> 00:20:18,790
Bine.

290
00:20:19,080 --> 00:20:20,020
Să mergem acolo

291
00:20:20,320 --> 00:20:21,030
și bea cu ei.

292
00:20:21,120 --> 00:20:23,000
-Maestre, ma duc acolo.
-Sigur, haide.

293
00:20:27,130 --> 00:20:28,120
Qin Zhen.

294
00:20:55,920 --> 00:20:57,650
Stăpâne, să bem din el.

295
00:20:59,200 --> 00:21:00,160
Bine.

296
00:21:24,120 --> 00:21:25,910
-Esti bine?
-Nici o problemă.

297
00:21:26,000 --> 00:21:27,120
Nici o problemă.

298
00:21:27,600 --> 00:21:29,000
Cum te simti? Te simți bine?

299
00:21:29,080 --> 00:21:30,510
Mulțumesc, antrenor.

300
00:21:33,940 --> 00:21:34,820
Yuan Ran.

301
00:21:36,080 --> 00:21:37,070
Te iubesc atat de mult.

302
00:21:37,160 --> 00:21:38,270
Bine.

303
00:21:39,560 --> 00:21:41,520
Sunt bine. Te las pe tine.

304
00:21:41,600 --> 00:21:44,620
Voi rămâne aici cu frații mei.

305
00:21:45,240 --> 00:21:47,000
Bine, atunci. Yu Ke Nan, Xu Tan.

306
00:21:47,090 --> 00:21:48,790
Vei fi cu ochii pe el.

307
00:21:48,880 --> 00:21:50,760
Mă duc să plătesc factura la hotel.

308
00:21:51,160 --> 00:21:52,390
Mă întorc imediat să-l aduc pe Liu Shi acasă.

309
00:21:52,480 --> 00:21:53,960
-Fiți siguri.
-Bine.

310
00:21:58,440 --> 00:21:59,620
Să mergem acasă.

311
00:21:59,880 --> 00:22:00,920
Du-te acasă.

312
00:22:01,040 --> 00:22:02,310
Mă îndrept acasă.

313
00:22:02,400 --> 00:22:03,280
Du-te acasă.

314
00:22:03,600 --> 00:22:04,640
Așteaptă.

315
00:22:06,990 --> 00:22:08,150
Mergi acasă?

316
00:22:08,240 --> 00:22:09,960
Mica Zână a fost aici.

317
00:22:10,160 --> 00:22:13,380
Să mergem acasă. Mă duc acasă.

318
00:22:17,880 --> 00:22:19,420
Nu sta întins aici, te vei răci.

319
00:22:19,760 --> 00:22:21,400
Nu mă atinge.

320
00:22:22,000 --> 00:22:23,080
te ating.

321
00:22:31,600 --> 00:22:32,820
Yu Ke Nan.

322
00:22:32,960 --> 00:22:35,120
Sunt Xu Tan de la echipa Beijing.

323
00:22:42,200 --> 00:22:44,210
<i>Începând de astăzi,</i>

324
00:22:44,720 --> 00:22:45,910
<i>Mă voi stabili</i>

325
00:22:46,000 --> 00:22:48,090
<i>o țintă mai mare.</i>

326
00:22:50,240 --> 00:22:52,170
<i>Muşcă-l pe Yu Ke Nan.</i>

327
00:22:53,600 --> 00:22:55,660
Ești destul de diferit
din ce spun ei.

328
00:22:55,760 --> 00:22:56,980
Ce?

329
00:22:57,160 --> 00:22:58,470
Ce diferit?

330
00:23:00,120 --> 00:23:03,790
Se spune că ești capul fierbinte
și inabordabil.

331
00:23:04,080 --> 00:23:06,080
Dar te găsesc destul de drăguț.

332
00:23:09,760 --> 00:23:10,880
Xu Tan.

333
00:23:12,160 --> 00:23:14,280
Nu am venit aici să-mi fac prieteni.

334
00:23:16,750 --> 00:23:17,980
Ce s-a întâmplat?

335
00:23:18,200 --> 00:23:20,950
Antrenor, l-am atins.

336
00:23:23,600 --> 00:23:25,630
Nu ai ce face
cu incidentul trofeului.

337
00:23:25,720 --> 00:23:27,360
De ce a trebuit să recunoști asta?

338
00:23:34,240 --> 00:23:36,100
O să bem
fara sa zic nimic?

339
00:23:36,840 --> 00:23:38,120
Ce e de spus?

340
00:23:39,280 --> 00:23:43,030
Mulțumesc, meteori.

341
00:23:43,280 --> 00:23:46,070
Chiar am găsit-o pe Little Fairy.

342
00:23:48,550 --> 00:23:49,750
Da.

343
00:23:50,400 --> 00:23:53,040
Toate dorințele noastre s-au împlinit.

344
00:23:55,110 --> 00:23:56,870
Am devenit un câștigător de Grand Slam.

345
00:23:58,040 --> 00:24:00,930
Și ai reușit să mă învingi.

346
00:24:05,060 --> 00:24:07,230
Hai să bem

347
00:24:08,000 --> 00:24:08,880
zilele noastre de ping-pong.

348
00:24:13,590 --> 00:24:14,590
Pentru ping-pong.

349
00:24:14,720 --> 00:24:16,920
Ce aştepţi? Grăbiţi-vă.

350
00:24:17,080 --> 00:24:18,710
Avem un meci în seara asta.

351
00:24:24,040 --> 00:24:26,240
Își folosește reversul doar pentru a face o împingere.

352
00:24:26,320 --> 00:24:28,300
Trebuie doar să-i ataci reversul.

353
00:24:29,520 --> 00:24:31,880
Xu Tan a avut un rezultat remarcabil.

354
00:24:31,960 --> 00:24:33,410
El este golgheterul.

355
00:24:34,080 --> 00:24:36,790
De acum încolo, veți fi parteneri.

356
00:24:51,440 --> 00:24:53,340
Tu ataci, eu apăr.

357
00:24:54,200 --> 00:24:55,480
Nu te abține.

358
00:25:07,480 --> 00:25:09,840
Ai ceva de făcut
ne spui in acest moment?

359
00:25:09,920 --> 00:25:12,080
Vreau să spun ceva

360
00:25:12,560 --> 00:25:14,150
unei persoane foarte importante.

361
00:25:15,920 --> 00:25:17,050
Aș vrea să-i mulțumesc.

362
00:25:18,120 --> 00:25:19,640
Dacă nu ar fi el,

363
00:25:20,240 --> 00:25:21,360
Nu aș fi ajuns atât de departe.

364
00:25:50,840 --> 00:25:52,950
După cercetare,
echipa a decis

365
00:25:53,470 --> 00:25:56,400
participanții la Jocurile Olimpice de la Rio.

366
00:25:57,880 --> 00:25:59,070
Xu Tan.

367
00:26:00,760 --> 00:26:02,080
Yu Ke Nan.

368
00:26:03,440 --> 00:26:04,640
Cântec Min.

369
00:26:04,920 --> 00:26:08,550
Încă un lucru.
De acum până la Olimpiada,

370
00:26:08,920 --> 00:26:11,520
participanții nu au voie

371
00:26:11,760 --> 00:26:15,250
pentru a vă înscrie la orice evenimente comerciale.

372
00:26:15,840 --> 00:26:17,510
Concentrați-vă pe pregătirea pentru Jocurile Olimpice.

373
00:26:17,800 --> 00:26:20,030
-Am înţeles?
-Am înţeles!

374
00:26:23,040 --> 00:26:26,040
Campionii la dublu WTTC din 2015.

375
00:26:26,110 --> 00:26:28,440
Ken Yasujima. Shuichi Minamino.

376
00:26:28,520 --> 00:26:29,730
Amândoi rămân

377
00:26:29,800 --> 00:26:32,690
jucătorii de frunte ai
Echipa japoneză la Jocurile Olimpice de la Rio.

378
00:26:33,560 --> 00:26:35,120
Acum câteva zile, m-am uitat

379
00:26:35,200 --> 00:26:37,360
unele dintre jocurile lor recente.

380
00:26:37,440 --> 00:26:38,840
Chiar se îmbunătățesc prea repede.

381
00:26:38,960 --> 00:26:42,310
Iată analiza datelor despre

382
00:26:42,400 --> 00:26:44,520
jocurile de dublu dintre Xu Tan,
Yu Ke Nan și Song Min.

383
00:26:44,600 --> 00:26:45,790
Aruncă o privire la el.

384
00:26:52,030 --> 00:26:53,510
Mergi mai încet. Fă-o uniform.

385
00:26:59,600 --> 00:27:01,440
Judecând după analiza datelor

386
00:27:01,600 --> 00:27:03,120
și sub orice aspect,

387
00:27:03,320 --> 00:27:06,210
Xu Tan și Song Min au mai multe șanse

388
00:27:06,910 --> 00:27:08,230
castiga ca echipa.

389
00:27:08,400 --> 00:27:09,440
Echipa a decis

390
00:27:09,520 --> 00:27:12,080
pentru a lăsa atât Xu Tan cât și Song Min

391
00:27:12,250 --> 00:27:15,870
juca dublu masculin la Jocurile Olimpice de la Rio.

392
00:27:15,960 --> 00:27:18,440
Yu Ke Nan va juca la simplu masculin.

393
00:27:19,560 --> 00:27:20,540
Domnule Fu.

394
00:27:21,710 --> 00:27:24,370
sunt de acord cu

395
00:27:24,490 --> 00:27:25,840
decizia echipei.

396
00:27:26,800 --> 00:27:29,640
Song Min este și discipolul meu.

397
00:27:29,720 --> 00:27:33,000
Dar Yu Ke Nan

398
00:27:33,280 --> 00:27:35,510
și-a dorit mereu

399
00:27:35,600 --> 00:27:37,750
formează o pereche cu Xu Tan.

400
00:27:38,680 --> 00:27:42,300
Dacă ar fi să-i spun această decizie acum,

401
00:27:42,680 --> 00:27:44,160
sunt ingrijorat...

402
00:27:46,830 --> 00:27:47,980
Despre ce?

403
00:27:49,000 --> 00:27:51,830
Ești îngrijorat de el
nu ar fi el însuși, nu?

404
00:27:53,120 --> 00:27:55,570
Nu e de mirare că îți spun Mama Teng.

405
00:27:55,760 --> 00:27:57,830
Îți faci prea multe griji.

406
00:28:00,480 --> 00:28:04,080
Nu numai că sunt îngrijorat de starea lui,

407
00:28:04,160 --> 00:28:06,090
dar şi mentalitatea lui.

408
00:28:07,120 --> 00:28:10,300
Mi-e teamă că se va simți descurajat

409
00:28:10,520 --> 00:28:12,180
după ce a suferit un eşec.

410
00:28:12,960 --> 00:28:14,330
crezi tu

411
00:28:14,560 --> 00:28:16,760
Yu Ke Nan este încă asta
băiat de acum zece ani.

412
00:28:16,840 --> 00:28:19,830
A reușit să joace până acum
pentru că este plin de personalitate.

413
00:28:20,080 --> 00:28:22,760
Yu Ke Nan a trecut prin multe.

414
00:28:23,400 --> 00:28:25,960
E mult mai matur decât îți imaginezi.

415
00:28:27,680 --> 00:28:28,840
Ai un punct.

416
00:28:28,920 --> 00:28:31,480
Bine, mă duc să-i spun acum.

417
00:28:32,160 --> 00:28:34,630
Aici, stai jos.

418
00:28:36,520 --> 00:28:38,370
Nu mai fi atât de anxios.

419
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
Mă tem că cineva a făcut asta.

420
00:28:44,960 --> 00:28:46,430
Apăra. Grăbește-te, fă o apărare.

421
00:28:46,520 --> 00:28:49,080
Adaugă niște sânge.

422
00:28:49,800 --> 00:28:51,210
o adaug.

423
00:28:53,740 --> 00:28:54,670
Frumos.

424
00:28:56,520 --> 00:28:59,360
Nu știam că ești așa de bun.

425
00:29:01,320 --> 00:29:04,430
M-ai subestimat,
colegul meu taoist.

426
00:29:06,880 --> 00:29:09,330
Am auzit că te joci.

427
00:29:09,480 --> 00:29:11,200
Așa că am vrut să mă joc cu tine.

428
00:29:15,680 --> 00:29:18,330
Ei bine, despre dublu...

429
00:29:21,100 --> 00:29:24,830
Tu și Song Min de fapt
face o echipa buna.

430
00:29:25,160 --> 00:29:26,490
Nu este nimic în neregulă.

431
00:29:27,840 --> 00:29:30,240
Este să câștigi medalia de aur.

432
00:29:33,200 --> 00:29:34,360
Căpitan.

433
00:29:35,660 --> 00:29:36,830
Îl înțeleg.

434
00:29:36,920 --> 00:29:39,070
Dar ar trebui să-i spui domnului Fu

435
00:29:39,520 --> 00:29:41,670
să mă lase în pace.

436
00:29:41,760 --> 00:29:42,560
Bine?

437
00:29:52,780 --> 00:29:55,320
Voi rezerva medalia de aur la simplu masculin.

438
00:29:55,820 --> 00:29:56,940
Bine?

439
00:29:58,860 --> 00:30:02,390
Mă ocup de tot felul de rezervări.
Doar mergeți mai departe și rezervați-l.

440
00:30:02,480 --> 00:30:03,360
Doar rezervați-l.

441
00:30:07,200 --> 00:30:09,320
Mă ocup de rezervările de rezervări.

442
00:30:09,400 --> 00:30:11,010
Mă pricep să scap de
tot felul de nemulțumiri.

443
00:30:12,490 --> 00:30:13,680
Iată din nou.

444
00:30:15,120 --> 00:30:16,980
-Încă o rundă.
-Sigur.

445
00:30:32,360 --> 00:30:34,070
În regulă, tată.

446
00:30:34,160 --> 00:30:35,510
Să așteptăm aici.

447
00:30:35,600 --> 00:30:37,080
Cred că se va opri peste un timp.

448
00:30:40,120 --> 00:30:41,280
Aici,

449
00:30:42,640 --> 00:30:43,880
bea niște apă.

450
00:30:44,320 --> 00:30:46,250
Atenție, e puțin cald.

451
00:30:47,440 --> 00:30:48,740
Bea încet.

452
00:30:49,920 --> 00:30:51,220
Te simți bine?

453
00:30:53,320 --> 00:30:54,510
Maestru.

454
00:31:05,410 --> 00:31:06,420
Maestru.

455
00:31:08,560 --> 00:31:12,720
Îmi pare rău pentru ce am făcut atunci.

456
00:31:14,150 --> 00:31:16,020
E prea nesăbuit din partea mea.

457
00:31:18,490 --> 00:31:20,350
Sunt conștient că

458
00:31:22,430 --> 00:31:24,420
acei copii din echipă

459
00:31:24,570 --> 00:31:26,800
mi-a placut cel mai putin.

460
00:31:32,320 --> 00:31:34,000
m-am gândit odată

461
00:31:35,120 --> 00:31:37,600
nimeni nu s-a sacrificat pentru
ping-pong la fel de mult ca și mine.

462
00:31:38,880 --> 00:31:40,460
Dar până la urmă,

463
00:31:41,730 --> 00:31:43,460
Am fost abandonat de ea.

464
00:31:45,640 --> 00:31:50,760
Nu am primit nimic în schimb decât răni.

465
00:31:50,880 --> 00:31:52,760
Dar mi-am dat seama mai târziu

466
00:31:54,440 --> 00:31:56,520
ping-pong-ul este legat de inima mea

467
00:31:57,600 --> 00:31:58,800
și pulsul meu.

468
00:31:58,880 --> 00:32:01,120
Când îl văd sărind pe masă,

469
00:32:02,400 --> 00:32:04,320
Simt că sunt încă în viață.

470
00:32:06,240 --> 00:32:07,560
Într-o zi,

471
00:32:08,600 --> 00:32:10,490
vom pleca de ping-pong.

472
00:32:11,920 --> 00:32:15,850
Dar ping-pong-ul nu ne va părăsi.

473
00:32:25,520 --> 00:32:28,880
<i>Prima echipă de antrenament de ping-pong</i>

474
00:32:28,280 --> 00:32:29,230
În calitate de căpitan al echipei naționale,

475
00:32:29,320 --> 00:32:30,430
Îmi voi face responsabilitățile

476
00:32:30,520 --> 00:32:31,640
și îndeplini sarcinile care mi-au fost atribuite.

477
00:32:31,640 --> 00:32:34,510
În numele tuturor participanților
a Jocurilor Olimpice de la Rio,

478
00:32:34,600 --> 00:32:35,880
promitem

479
00:32:35,960 --> 00:32:37,080
că ne vom juca elegant,

480
00:32:37,120 --> 00:32:40,590
cu curaj,
și excelent în eveniment.

481
00:32:40,710 --> 00:32:41,470
Da!

482
00:32:41,550 --> 00:32:43,030
Da!

483
00:33:01,370 --> 00:33:02,040
<i>Colegii.</i>

484
00:33:02,040 --> 00:33:04,360
<i>Finala de ping-pong a Jocurilor Olimpice de la Rio</i>

485
00:33:04,360 --> 00:33:06,280
<i>va începe într-o oră.</i>

486
00:33:06,360 --> 00:33:08,190
<i>Ping-pong-ul Chinei
echipa masculină tocmai a primit</i>

487
00:33:08,280 --> 00:33:10,800
<i>o medalie de aur și una de argint
la Jocurile Olimpice de la Rio.</i>

488
00:33:10,910 --> 00:33:12,550
<i>Și echipa masculină formată din</i>

489
00:33:12,640 --> 00:33:14,800
<i>Xu Tan, Yu Ke Nan și Song Min
a ajuns în finală.</i>

490
00:33:14,880 --> 00:33:18,660
<i>Ei vor merge împotriva
o echipă foarte puternică a Japoniei.</i>

491
00:33:18,880 --> 00:33:21,800
Judecând după Xu Tan și
Performanța lui Song Min

492
00:33:21,880 --> 00:33:22,960
ca o echipa,

493
00:33:23,040 --> 00:33:25,160
am putea spune că sunt foarte stabili.

494
00:33:25,240 --> 00:33:27,640
<i>Și echipa Japoniei a fost
performanțe foarte bune anul acesta.</i>

495
00:33:27,720 --> 00:33:29,190
<i>Au învins echipa germană</i>

496
00:33:29,280 --> 00:33:32,050
<i>și a ajuns în finală, 3-1.</i>

497
00:33:32,280 --> 00:33:34,160
Grăbește-te, va începe în curând.

498
00:33:42,880 --> 00:33:43,920
Începe în curând.

499
00:33:53,200 --> 00:34:06,080
<i>Echipa de ping-pong din China</i>

500
00:34:06,720 --> 00:34:08,340
Ce e, frate?

501
00:34:08,560 --> 00:34:10,920
<i>Ghici ce fac!</i>

502
00:34:11,360 --> 00:34:12,360
nu stiu.

503
00:34:13,120 --> 00:34:15,449
<i>Sunt în vârful unui munte.</i>

504
00:34:15,590 --> 00:34:17,060
Vârful unui munte?

505
00:34:17,920 --> 00:34:19,239
<i>Mă bucur de peisaj.</i>

506
00:34:20,760 --> 00:34:22,679
Cum e peisajul?

507
00:34:23,360 --> 00:34:26,000
<i>Este mai mult sau mai puțin ca
ce ai acolo.</i>

508
00:34:26,960 --> 00:34:28,449
<i>Îți mai amintești</i>

509
00:34:28,639 --> 00:34:30,429
<i>înregistrarea pe care mi-ai trimis-o?</i>

510
00:34:31,440 --> 00:34:32,360
<i>Iată ce ai spus.</i>

511
00:34:32,639 --> 00:34:34,750
<i>Ai sperat că putem fi curajoși în urmărire</i>

512
00:34:34,840 --> 00:34:36,590
<i>tot ce ne-am dorit.</i>

513
00:34:40,330 --> 00:34:41,370
Da.

514
00:34:44,330 --> 00:34:48,170
<i>A dat ping-pong
tu tot ce vrei?</i>

515
00:34:51,760 --> 00:34:53,610
îmi dau seama abia acum

516
00:34:56,139 --> 00:34:58,020
acel ping-pong este totul pentru mine.

517
00:35:01,920 --> 00:35:05,910
Ceea ce vreau este să nu devin
vreun campion mondial

518
00:35:06,870 --> 00:35:08,430
sau un câștigător de Grand Slam.

519
00:35:09,560 --> 00:35:10,920
Vreau doar

520
00:35:12,250 --> 00:35:14,330
continua sa te joci.

521
00:35:15,160 --> 00:35:16,720
<i>Păstrați</i>

522
00:35:17,480 --> 00:35:19,110
<i>jucat, atunci.</i>

523
00:35:19,840 --> 00:35:21,080
<i>Să-ți spun ceva.</i>

524
00:35:21,200 --> 00:35:22,500
<i>Și nu-i spune lui Lei.</i>

525
00:35:24,160 --> 00:35:27,240
<i>Si eu sunt pasionat de ping-pong.</i>

526
00:35:27,680 --> 00:35:28,600
Serios?

527
00:35:29,640 --> 00:35:32,070
<i>Există un nou deschis
arena de ping-pong din apropierea locurilor noastre.</i>

528
00:35:32,200 --> 00:35:34,710
<i>Hai să ne jucăm împreună cândva.</i>

529
00:35:35,800 --> 00:35:37,120
Lucru sigur.

530
00:35:39,970 --> 00:35:41,050
<i>Du-te,</i>

531
00:35:41,720 --> 00:35:42,830
<i>Xu Tan.</i>

532
00:35:47,560 --> 00:35:48,630
<i>Du-te.</i>

533
00:36:14,000 --> 00:36:17,670
<i>Dublu masculin</i>
<i>Cu două ore înainte de meci</i>

534
00:36:36,240 --> 00:36:38,240
<i>Xu Tan și Yu Ke Nan
pentru a juca în dublu masculin</i>

535
00:36:37,140 --> 00:36:39,350
Xiao Zhuang, vino aici.

536
00:36:47,750 --> 00:36:50,120
<i>Xu Tan și Yu Ke Nan
pentru a juca în dublu masculin</i>

537
00:36:47,880 --> 00:36:50,350
-Ce s-a întâmplat, soră Zhen?
-Serios?

538
00:36:50,750 --> 00:36:51,590
Ce aştepţi?

539
00:36:51,680 --> 00:36:54,730
Publicați titlul. Acum!

540
00:36:55,320 --> 00:36:59,760
domnule Hotan. Domnule Hotan!

541
00:37:02,160 --> 00:37:03,240
Ce?

542
00:37:03,580 --> 00:37:05,440
Nu este scris aici.

543
00:37:05,710 --> 00:37:08,160
Ce vrei să spui prin faptul că nu este scris aici?

544
00:37:08,360 --> 00:37:11,000
L-am rugat pe Saito să o facă.

545
00:37:11,000 --> 00:37:12,620
Saito?

546
00:37:13,160 --> 00:37:16,460
Ce facem? E așa o durere de cap.

547
00:37:16,560 --> 00:37:19,710
Nu este scris deloc aici.

548
00:37:20,140 --> 00:37:21,600
Unde este Saito?

549
00:37:21,600 --> 00:37:25,310
Stai, poți să-l rogi pe Saito să vină aici?

550
00:37:25,400 --> 00:37:27,000
Dacă acesta este cazul, nu va funcționa.

551
00:37:27,200 --> 00:37:28,560
Roagă-l să vină aici acum.

552
00:37:28,640 --> 00:37:30,760
Îi vom cere lui Saito să explice

553
00:37:30,760 --> 00:37:34,560
de ce sa întâmplat asta.

554
00:38:00,620 --> 00:38:04,050
Ești gata, campion?

555
00:38:15,800 --> 00:38:19,280
Ești gata, campion?

556
00:38:29,184 --> 00:38:39,184
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

557
00:39:52,200 --> 00:39:56,000
China trebuie să câștige!

558
00:39:56,080 --> 00:39:57,680
China trebuie să câștige!

559
00:39:57,760 --> 00:39:59,730
China trebuie să câștige!

560
00:39:59,810 --> 00:40:01,630
China trebuie să câștige!

561
00:40:01,720 --> 00:40:03,510
China trebuie să câștige!

562
00:40:03,600 --> 00:40:05,390
China trebuie să câștige!

563
00:40:05,480 --> 00:40:07,230
China trebuie să câștige!

564
00:40:07,320 --> 00:40:09,150
China trebuie să câștige!

565
00:40:09,240 --> 00:40:11,450
China trebuie să câștige!

566
00:40:19,870 --> 00:40:22,030
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

567
00:40:22,110 --> 00:40:25,230
<i>Olimpiadele de la Rio</i>

568
00:40:22,880 --> 00:40:24,520
<i>Olimpiadele de la Rio.</i>

569
00:40:27,570 --> 00:40:30,520
<i>Sloganul Olimpiadei de la Rio 2016
iar Jocurile Paralimpice este</i>

570
00:40:30,600 --> 00:40:32,040
<i>„O lume nouă.”</i>

571
00:40:33,530 --> 00:40:34,310
<i>Iată sensul sloganului.</i>

572
00:40:34,400 --> 00:40:35,350
<i>Jocurile Olimpice de la Rio</i>

573
00:40:35,440 --> 00:40:37,950
<i>va crea o lume mai minunată</i>

574
00:40:38,040 --> 00:40:40,600
<i>a influența și a schimba
generația următoare.</i>

575
00:40:41,720 --> 00:40:45,490
<i>După 120 de ani de dezvoltare,</i>

576
00:40:48,450 --> 00:40:50,840
<i>este prima dată când Jocurile Olimpice moderne
a vizitat America de Sud.</i>

577
00:40:53,800 --> 00:40:57,230
<i>Aproximativ 11.000 de sportivi
din întreaga lume</i>

578
00:40:57,320 --> 00:40:59,260
<i>s-au adunat din nou sub steagul olimpic.</i>

579
00:40:59,340 --> 00:41:00,760
<i>Și vor lua parte la</i>

580
00:41:00,840 --> 00:41:04,360
<i>28 de sporturi și 306 de evenimente.</i>

581
00:41:06,400 --> 00:41:08,960
<i>Comparativ cu Jocurile Olimpice de la Londra
de acum patru ani,</i>

582
00:41:09,040 --> 00:41:10,830
<i>golf</i>

583
00:41:11,090 --> 00:41:13,870
<i>și rugby șapte au fost adăugate în el.</i>

584
00:41:13,950 --> 00:41:15,940
<i>În timpul ceremoniei de deschidere,</i>

585
00:41:16,030 --> 00:41:17,480
<i>unii membri din
delegația chineză,</i>

586
00:41:17,560 --> 00:41:19,320
<i>care era alcătuită din 711 persoane,</i>

587
00:41:19,320 --> 00:41:20,590
<i>a intrat pe stadion.</i>

588
00:41:21,040 --> 00:41:24,170
<i>Au fost 416 sportivi
în delegația chineză.</i>

589
00:41:24,250 --> 00:41:25,760
<i>Este cel mai mare număr de sportivi</i>

590
00:41:25,840 --> 00:41:27,030
<i>să participe la Jocurile Olimpice din străinătate</i>

591
00:41:27,120 --> 00:41:29,520
<i>pe care delegația chineză a avut vreodată.</i>

592
00:41:30,330 --> 00:41:31,270
<i>Ar lua parte la</i>

593
00:41:31,360 --> 00:41:32,470
<i>26 de sporturi</i>

594
00:41:32,560 --> 00:41:34,910
<i>și 210 evenimente.</i>

595
00:41:39,380 --> 00:41:41,150
<i>La Jocurile Olimpice de la Rio 2016,</i>

596
00:41:41,240 --> 00:41:43,560
<i>echipa națională de ping-pong
luat cu succes</i>

597
00:41:43,640 --> 00:41:44,820
<i>single pentru bărbați,</i>

598
00:41:45,640 --> 00:41:46,400
<i>femei simplu,</i>

599
00:41:47,160 --> 00:41:49,680
<i>precum și echipa masculină și feminină.
Patru medalii de aur în total.</i>

600
00:41:49,760 --> 00:41:51,630
<i>În istoria ping-pong-ului chinezesc,</i>

601
00:41:51,800 --> 00:41:54,560
<i>după Jocurile Olimpice de la Atlanta din 1996,</i>

602
00:41:54,640 --> 00:41:57,120
<i>Jocurile Olimpice de la Sydney din 2000,</i>

603
00:41:57,520 --> 00:42:00,080
<i>Jocurile Olimpice de la Beijing 2008,</i>

604
00:42:00,840 --> 00:42:04,050
<i>precum și Jocurile Olimpice de la Londra din 2012,</i>

605
00:42:06,670 --> 00:42:07,990
<i>este a cincea oară
echipa de ping-pong din China</i>

606
00:42:08,080 --> 00:42:11,080
<i>a câștigat toate cele patru medalii de aur</i>

607
00:42:11,160 --> 00:42:12,790
<i>la Jocurile Olimpice.</i>

608
00:42:16,380 --> 00:42:18,460
<i>Ping Pong</i>


